Самые лучшие иностранные видеоролики, переведённые на русский язык!
 

Андалузский пес / Un chien andalou (1929)

Потрясающее по своему содержанию сюрреалистическое кинотворение Луиса Бунюэля и Сальвадора Дали, зрелище, способное вывести зрителя за границы привычного и разумного бытия.

Самые первые фильмы в истории кинематографа

Две самые первые и самые известные кинокартины братьев Люмьер, родоначальников кинематографа. До сих пор является спорным вопрос о том, какую же из них считать самым первым фильмом в истории кино.
«Выход рабочих с фабрики» («La Sortie de l’usine Lumi?re ? Lyon»)

Впервые фильм был показан 22 марта 1895 года на конференции, посвящённой развитию французской фотопромышленности. Этот же [...]

О времени и немного о Sсhweppes

Кошмар, кошмар, кошмар… Ко вторнику нужно доснять курсовую – фильм-портрет, времени в обрез, и как всегда в такие моменты начинаешь задумываться о том, на что ты тратишь свободное время, на какие бессмысленные занятия…
А ведь у меня было целых два месяца… Но ведь нормальные люди не делают всё заранее, правда?
И в такие моменты ты, [...]

Посмотри в зеркало / Look in the mirror

Старый мультфильм 70-х годов, не допускавшийся к показу. 
An old 70’s kid’s cartoon, that was never aired.

Обращение к слуге народа. Запрещённая социальная реклама

Социальная реклама посвященная чиновникам в России.
Авторы обвиняют чиновника в том, что перечисленные в ролике для «Года Молодёжи» пороки и деградация молодого поколения, развал страны – его рук дело. Они говорят, что ему, слуге народа, выгодно превратить народ в быдло, потому, что так им легче манипулировать. Авторство пока не установлено.

Год молодежи в России. Запрещённая социальная реклама

Очень грамотно оформленная социальная реклама, посвященная году молодежи в России, которая была снята студией «Белый свет» Роберта Шлегеля,  депутата Государственной Думы и бывшего пресс-секретаря движения «Наши».

Винсент / Vincent (1982)

Первый режисёрский опыт Тима Бартона, режиссёра таких картин как Бэтмен, Кошмар перед рождеством, Труп невесты, Эдвард руки-ножницы.
В 1982 году, работая на киностудии Уолта Диснея концепт-дизайнером, Тим Бартон получает аванс на съёмки своего первого фильма — короткометражного «Винсента». В этой кукольной мультипликации рассказывается история семилетнего мальчика, который воображает себя Винсентом Прайсом (актёр, оказавший большое влияние на Бартона в его детские годы, играл безумного изобретателя в «Эдвард Руки-Ножницы», [...]

On the way to the sun / По дороге к солнцу (2008)

Короткометражный фильм студентов Московского Государственного Университета Культуры и Искусств

Nikita Litvinkov, Никита Литвинков

Nikita Litvinkov translated into english
Никита Ливинков рассказывает о своей столовой – с английскими субитрами

Начало

Привет, друг! Сейчас мы работаем над содержанием сайта и его оптимизацией, так что прошу не бросаться в нас камнями из-за пустоты – это всё временно
Надеемся, в скором времени мы решим все проблемы и начнём пополнять сайт качественным и уникальным видеоконтентом. На данном этапе нам очень нужна Твоя поддержка.
Спасибо за понимание и
welcome!

 
 
Copyright © 2009 -2010 Youtube по-русски
Contact Us